novembre 2007

Et oui, nous le valons bien. Invitation à admirer les nouveaux produits B&O dans les salons du Ritz, place Vendôme. Oui Madame. Champagne, petit four au foie gras.... Nous, on se la pète et jusqu'au bout !        

Tout d'abord, ça CAILLE dans la capitale. J'ai choppé un super rhume en 4 jours. Ensuite, j'atterris en pleine grève mais je ne ferai pas de commentaires sur ce sujet, ça risquerait de me contrarier.Daph, j'espère que mon arrivée surprise, ainsi que celle de Tartiflette, t'a fait plaisir car c'était que pour toi. Tu nous dois une reconnaissance éternelle. Sinon, quels sont les changements ? Les tickets de métro ont changé. Le mauve-guimauve est remplacé par le blanc créme-cassé. C'est toujours aussi moche mais ce n'est qu'un... [Lire la suite]

A droite de la salle de concert, le Pallas, le café. Normal, salle de spectacle rime avec entracte, after et before, donc il faut un bistrot pour les auditeurs assoiffés. Celui-ci a tout de même une singularité. C'est un café français. Certes, le nom est italien et la marque des biscuits vendus à l'intérieur également, mais la déco est très frenchy, les serveurs sont habillés en garçons de café comme au bon vieux temps et la musique... la musique.... est FRANÇAISE !!!! Et oui, nous avons la joie de vous annoncer qu'il n'y a pas que... [Lire la suite]

Et oui ! Nous sommes allé au concert de Dalaras !Je connais des jalouses ;) On a passé un très bon moment même si les concerts grecs ne se déroulent vraiment pas de la même façon qu'en France. Déjà, j'ai le réflexe (sûrement mauvais) lorsque j'achète une place de concert de me dire que je vais pouvoir écouter et admirer le chanteur à l'affiche durant les 2h de concert. Et bien non ! En Grèce, le concert d'une star est un tremplin pour d'autres. Nous avons donc entendu Georges Dalaras en solo, les 15 premières minutes, et ensuite,... [Lire la suite]

Un dimanche après-midi de novembre ensoleillé. Direction : la plage !!! Et oui, à Athènes quand on ne sait pas quoi faire de ses journée, on va à la plage. C'est pas mal n'est-ce pas? De chez nous, si on prend le bus, on arrive à Varkiza. Si on prend le métro, on arrive au Pirée. Nous avons opté pour le tram et nous sommes arrivés à Glyfada.Glyfada est un des quartiers chics d'Athènes. Villas donnant sur la mer, verdure, et surtout restaurants et magasins en tout genre. Cette fois-ci, nous ne sommes pas allés sur la plage. Nous avons... [Lire la suite]

Je pense que tout le monde sera d'accord avec moi: le baklava, ça déchire. Mais il y en a tout de même des meilleurs que d'autres. Certains sont trop sucrés, d'autres trop sirupeux, d'autres encore sont quasiment imangeables. Et avec Nico, nous nous sommes renseignés pour éviter ce genre de mauvaise surprise et nous avons trouvé LA patisserie de baklavas. Elle s'appelle Karavan. Il y a plusieurs adresses à Athènes. Certes le logo ne fait pas grec et il est même plutôt moche. Mais si vous voulez une preuve de la nette supériorité... [Lire la suite]

Ceux ci ont été trouvés par Nico à Kifissia. Je pense qu'il y a peut-être un message caché derrière ces sculptures. Les arrondissements montreraient-ils leur engagement à créer des espaces verts à Athènes?

Comment dit-on laitue en grec?Réponse: galiki salataTraduction: salade française hihi Une expression un peu dégueu mais elle fait bien rigoler Nico: éklassés patatesTraduction: Tu as pété des pommes de terreEn d'autres termes: Tu t'es chié dessusSoit en langage plus châtier: Tu as eu très très peur Je crois que la leçon peut s'arrêter là ... :)

Il y a une vingtaine de jours, nous avons eu l'immense plaisir d'être invités à une soirée de jeunes cadres dynamiques français travaillant à Athènes pour le 1er (attention les yeux c'est pas n'importe quoi) tournoi de bowling de l'AFIC (demandez pas je ne sais absolument ce que ce sigle signifie).On a bien rigolé. On ne peut pas dire qu'on se soit fait de nouveaux amis mais au moins on a amorcé le processus et surtout là où je suis très très très fière de moi c'est pour le coup de la photo de groupe en fin de soirée. 1°- On a grave... [Lire la suite]

Comment dit-on un café en grec ?Réponse: ena kafé Comment dit-on une tomate en grec ?Réponse: mia tomata Comment dit-on céleri en grec ?Réponse: scéleri Comment dit-on un rendez-vous en grec ?Réponse: ena ranndé vou Comme quoi le français a aussi influencé la langue grecque. Ce n'est pas que dans un sens. On oublie trop souvent de le signaler. lool (j'ai essayé tant bien que mal de rendre la prononciation grecque avec l'alphabet latin... C'est pas simple)