23 janvier 2008

5° leçon de grec bis (pour Marion et les filles)

Pour répondre à Marion, il y a évidemment de multiple façons d'envoyer bouler les mecs sur la plage. Voici quelques exemples : Dégages : Fié (à prononcer fiyé)Dégages d'ici : Fi'apo'dod'ici se traduisant par : apo édo mais on utilise fréquemment la forme contractée. Non merci : 'Ochi efraristo (indispensable pour décliner une invitation douteuse à boire un café)Ne me parles pas : Min mou milasJe suis mariée : 'Imé padréméni (très utile même si c'est pas vrai)au masculin (on ne sait jamais...) : 'Imé padréménosMerci mais mon mec... [Lire la suite]
Posté par Optensia à 17:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 janvier 2008

Aujourd'hui, j'ai appris un truc !

Et oui, c'est étonnant mais c'est vrai. Grâce à une autre bloggeuse athènienne, j'ai l'explication du pourquoi du comment de ces beaux jours. Je pensait que c'était normal pour la Grèce et que ça allait durer jusqu'à l'automne prochain. Et bien non. C'est juste un répits dans l'hiver que Zeus a accordé aux martins-pêcheurs pour leur permettre de couver à l'abri des tempêtes. Il existe deux versions de la légende d'Alcyone et Céyx. 1-Céyx se rend à Claros pour consulter un oracle, mais il fait naufrage et se noie durant la... [Lire la suite]
Posté par Optensia à 17:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]