Superstitions

15 juin 2008

Aujourd'hui dans le cadre de la rédac du moi je vais vous proposer quelques idées toutes faites et bien laïques que peuvent avoir les Grecs et que l'on peut remarquer encore aujourd'hui.

- Le chat
Quand j'ai annoncé aux cousins et autres amis qu'on allait adopter un chat la majorité d'entre eux m'ont regardée d'air bizarre en me disant qu'ils préféraient les chiens. Je trouvais cette réaction un peu étrange mais bon passons. La remarque la plus drôle été faite par une cousine de Nico qui nous a tout de suite demandé : "Un chat ?? Pourquoi vous n'avez pas pris un chien ?"
Que répondre à cette question à part : "Parce que." ?????
Ensuite, j'ai essayé de comprendre pourquoi le chat est si peu aimé et même craint en Grèce. Il y a bien l'histoire du chat noir qui traverse de gauche à droite devant soi mais ça ne pouvait pas être seulement ça. Il y a aussi la peur des maladies avec la toxoplasmose qui a donné la mauvaise réputation aux chats de transmettre des maladies graves. Pour l'instant, je n'ai trouvé que ces explications mais je suis sûre qu'il y en a d'autres plus anciennes et inconscientes. Il faudrait que j'interroge des petites mamies pour en avoir le coeur net.

- Le mauvais oeil
En Grèce, tout le monde fait encore très attention au mauvais oeil. Bien sur, la jeune génération prend ce problème plus à la légère que les précédentes mais mais il n'empêche que certains gestes sont toujours d'actualité comme de porter le fameux oeil bleu en bijoux (pendentif, bracelet) ou de l'avoir accrocher à l'entrée de sa maison. Cette amulette que l'on trouve partout n'est pas seulement porter par les touristes à la recherche de l'authenticité grecque. Il y a aussi cette fâcheuse habitude qu'ont les grands-mères de faire semblant (si on a de la chance... hihi) vous cracher dessus pour repousser le mauvais oeil. C'est absolument charmant et toujours surprenant. Le célèbre ptsou-ptsou est ~~visible~~ audible par exemple lors d'une naissance, d'un mariage ou juste pour porter chance et être gentil... Merci

- Les sacs
Celle-ci est très importante si l'on veut devenir riche plus rapidement. Ne jamais pauser son sac par terre même chez soi, toujours en hauteur sur une chaise ou une table. De cette façon, l'argent reste bien au chaud dans le sac et ne se volatilise pas.
J'essaye mais pour l'instant je ne trouve pas ça très efficace. ;)

- Le vendredi 13
En Grèce, le chiffre 13 porte aussi malheur mais il n'est pas associer au vendredi mais au mardi. Rigolo non ?

- La couleur verte
Depuis que je suis toute petite, j'entends que le vert porte malheur. Vieille superstition venant du monde du théâtre. Résultat, je n'ai quasiment jamais porter de vert. Ce n'est pas très grave puisque cette couleur ne me va vraiment pas. Ici, par contre, les filles n'ont pas peur du vert (ni du rose d'ailleurs hihi). En général, elles ont tout assorti : les bijoux, le haut ou la bas (le leggings vert c'est tellement beau :S ), les chausssures et le sac.

- Le signe de croix
Cette habitude religieuse peut passer, pour un oeil externe, à de la superstition. En effet, les Grecs étant à plus de 90% orthodoxes les coutumes religieuses sont présentes et visibles. Par exemple, il faut se signer 3 fois lorsque l'on passe devant une église que ce soit à pied, en bus ou en voiture avec le portable dans la main gauche et le signe de croix par la main droite (véridique j'ai vu faire) Habitude pour le moins inutile à mon goût mais qui peut amener à des situations bien drôles.
Par exemple, vous êtes assis dans le bus en face d'une dame qui passe sont temps à se signer puisque le bus passe à peu près tous les 3 mètres devant une église. Vous êtes comme moi vous trouver que le trop amène souvent au ridicule et commencer à vous dire qu'elle en fait beaucoup. Au bout d'un moment, l'attention de la petite dame se relâche et oublie de se signer devant la 43° église. ;) Que faîtes-vous ? Discrètement vous faites votre signe de croix et vous attendez (pas bien longtemps) la réaction. La dame sursaute en vous voyant, se retourne dans tous les sens pour savoir quelle église elle a loupée et se signe 3fois à toute vitesse dans un mouvement de panique.
Histoire vrai vécue par Nico. La pauvre petite dame a bien failli aller en enfer....

Pour d'autres aventures, anecdotes et points de vue aller voir les blogs de :
1/ Laurent, 2/ Olivier, 3/ Bergere, 4/ Bertrand, 5/ Bluelulie, 6/ Hibiscus, 7/ Anne, 8/ Julien, 9/ Chantal, 10/ Looange, 11/ Froggie, 12/ Jo Ann v, 13/ William, 14/ Catie, 15/ Nanou, 16/ Cecfrombelgium, 17/ Gally, 18/ Julie70, 19/ Gazou, 20/ BlogBalso, 21/ Vladyk, 22/ Lydie, 23/ Guy Cardinal, 25/ Joël, 26/ Linda, 27/ Denis, 28/ Julie, 29/ Le chat qui, 30/ Ckankonvaou, 31/ Lodi, 32/ Mahie, 33/ Asibella, 34/ Mariuccia, 35/ Brigetoun, 36/ Amanda, 37/ Renée, 38/ Mouton, 39/ Agnes,

Posté par Optensia à 13:00 - La rédac' du mois - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

J'adore l'anecdote du bus et de la 43ème église, je visualise la scène et je la trouve bien drôle (comme j'aimerais voir ça );-)

=^.^=

Posté par Le Chat Qui !, 15 juin 2008 à 14:44

merveilleux recit amusante

oh, j'adore la vieille dame en faisant le croix parce qu'elle voit un autre le faire - depuis un temps c'est devenu le passe temps des gens (enfin, de plus en plus) en Roumanie en bus

savaient-ils pourquoi, je ne sais pas, en tout cas peut etre bien parce que maintenant, il le peuvent (pendant le communisme c'etait interdit) mais il doit y avoir d'autres causes aussi

Posté par julie70, 15 juin 2008 à 15:21

le mauvai oeil bien sur, mais ce n'est pas de la superstiton, ou en le disant tu ne sais pas ce que tu risques !
le sac sur le sol, je ne connaissais pas - je comprends tout !

Posté par brigetoun, 15 juin 2008 à 17:56

Elle me fait trop rire l'histoire de la petite vieille qui a loupé une église ! :-D
Il faut être attentif dis-donc !

Posté par hibiscus, 15 juin 2008 à 19:23

c'est la première fois que je participe à la rédac, et au plaisir de l'avoir fait s'ajoute celui de lire tous les textes.
Je m'amuse et j'en apprends.
Côté chats cependant, je dois dire que les superstitions leur coûtent cher parfois aux pauvres minous ...

Posté par Renée, 15 juin 2008 à 19:30

Ah les croyances...

J'ai bien ri en lisant ton passage sur ce signer trois fois et cette pauvre vieille dame qui a faillit en faire une crise cardiaque ^^

Posté par Vladyk, 15 juin 2008 à 21:49

Tour d'europe des superstitions :-)

En Espagne aussi c'est le Mardi 13! Pour le bus et les églises j'ai vécu la même chose en Irlande il y a une quinzaine d'années, mais ça se perd!
Il est vrai que les chats errants en Grèce n'ont pas grand chose de commun avec nos chats au poil lustré! je comprends que les grecs ne les aiment pas tant que ça ;-)

Posté par Mahie, 15 juin 2008 à 22:44

L'histoire du sac je connaissais pas, mais je déteste voir mes élèves jeter leurs sacs et manteaux à terre... Y'a des crochet pour ça, je leur dit, ou à la rigueur une table. Pour moi c'est pas une question de superstition, mais de bon sens et d' l'hygiène! :-)

Posté par Noelia, 16 juin 2008 à 02:45

Réponses

Le Chat Qui, Vladik : Le chat et la petite dame aux signes de croix ont beaucoup de succès apparemment :D
Julie70 : En effet, la Grèce a une lourde histoire liée à sa religion. L'orthodoxie les a sauvés de beaucoup d'occupants. C'est pour ça qu'elle est si forte et présente encore aujourd'hui.
Brigetoun : Tu as raison je ne devrais pas dire des choses pareils. C'est tenté le mauvais sort !!!
Renée : BIENVENUE *-)
Mahie : C'est rigolo et en même temps assez logique que l'on retrouve des points communs dans les croyances européennes. Pour les chats errants grecs, ils sont beaucoup moins borgnes qu'avant. Ils se blessent en se bagarrant entre eux mais surtout parce qu'ils se font maltraités encore trop souvent. Les grecs (certains, pas tous) ne sont pas tendres du tout avec les animaux et notamment ceux qu'ils considèrent comme inutiles voir nuisibles.
Noelia : C'est sûr que dans le métro ou un lieu public je garde spontanément mon sac sur le bras ou en hauteur. Mais chez toi à priori la question de l'hygiène ne se pause pas. Dans cette histoire, la superstition réside plus dans la cause que dans le geste.

Posté par Optensia, 16 juin 2008 à 10:41

Pour le sac, j'ai une explication valable (enfin pour Milan): poser son sac par terre est le meilleur moyen pour se le faire piquer ;)

Posté par mouton, 16 juin 2008 à 17:17

Réponse

Mouton : c'est vrai pour les lieux publics mais chez toi ???

Posté par Optensia, 19 juin 2008 à 15:30

quel succès!!

oui et quand une échelle est placée sur le trottoir et qu'il faut passer dessous ? et le chapeau le mette t il sur le lit ? on ne sait pas tout...

Posté par maman, 20 juin 2008 à 09:14

Réponse

Maman : Je ne sais pas si passer sous une échelle porte malheur en Grèce. Mais étant donné le nombre d'échafaudages dans Athènes, je n'espère pas pour les superstitieux.
J'avais oublié qu'un chapeau sur un lit porter malheur. hihihi

Posté par Optensia, 20 juin 2008 à 10:36

Incroyable!!!!

... qu'on ait la meme anecdote!!!!! Comme quoi, ca marque les signes de croix dans le bus...
J'eviterai donc d'evoquer le mauvais oeil qui etait mon prochain sujet (et ma voisine d'au-dessous qui "desenvoute" mon fils en lui crachant dessus a chaque fois qu'elle le croise :-))

Posté par athenes, 13 octobre 2009 à 11:32

Mais si...

écris ton sujet sur le mauvais oeil. C'est drôle justement de voir les différents points de vue ou histoires sur le même thème.
Et pour ton fils dis toi que c pour son bien ;-)

Posté par Optensia, 15 octobre 2009 à 11:59