20 juillet 2008
Concert de fin d'année au Conservatoire

17 juillet 2008
Erratum : 6e leçon de grec
Il fallait bien passer plus d'un an sur place pour comprendre correctement cette phrase. Comme quoi, je n'ai pas bu assez d'apéros ;) En partant de ce que j'avais entendu plus d'une fois, j'avais traduit litéralement "Stin(e) ya sou" par "A la tienne". Sauf que ma compréhension phonétique était fausse !!! En vrai, il faut dire "Stin(e) iya sou" qui veut dire "A ta santé". Certes dans le contexte d'un taost les deux marchent sauf que ma 1re version ne s'utilise pas dutout en Grec.
TCHIN-TCHIN
16 juillet 2008
Bonne Fête Nationale

15 juillet 2008
Riche et célébre

13 juillet 2008
Orthodoxie/Catholicisme
Quelle est la différence entre ces deux religions chrétiennes. Avec Nico, nous nous sommes souvent posés la question sans vraiment trouver de réponses convaincantes.
Il y a les rites et les usages qui différent bien sûr mais ce serait plutôt la conséquence.
Il y a, pour les Orthodoxes, le refus d'un patriarche 100% occidental qui défendrait mal et ne comprendrait pas la religion chrétienne dans son aspect oriental. Ce serait le point de départ du schisme mais je ne vois pas son implication dans l'interprétation des textes. Si... [Lire la suite]
12 juillet 2008
Les 20 ans du centre hellénique des études européennes

11 juillet 2008
6° leçon de grec : Tchin-tchin
Quelques trucs à savoir avant de trinquer avec des amis et de créer un incident diplomatique... Non, j'exagère mais il y a quelques gestes qui sembleraient déplacés.
Tout d'abord un peu de vocabulaire:A la tienne : Stin(e) yia souA la notre : Stin(e) yia mas
Le cas particulier : un enterrement ou une veillée funèbreA cette occasion est toujours servi un gâteau, un café grec et un cognac. La tradition veut que l'on prenne un peu de tout même si vous n'aimez pas le café grec ou que vous êtes non-buveur. Une gorgée suffit mais elle... [Lire la suite]
07 juillet 2008
Comment les grecs mènent-ils leurs affaires ?
Un père dit à son fils âgé d'une vingtaine d'année :-Je vais te choisir une femme OK ?-Non, pourquoi tu choisirais ma femme à ma place ? C'est ma vie tout de même !-Oui, je sais bien mais cette femme c'est la fille de Bill Gates ?Le fils hésite quelques secondes le temps de peser le pour et le contre et accepte.
Le père va donc trouver Bill Gates.-Dis moi Vassilis (Bill en grec) qu'est ce que tu dirais de marier ta fille ?-Ma fille ??? Elle est un peu jeune encore, je ne sais pas elle pense au mariage...-Parce que si tu veux je... [Lire la suite]
06 juillet 2008
Un barbecue

05 juillet 2008
C'est dur la vie......
