une parisienne à Athènes

1 février 2009

Le grec en image

Voici une petite leçon de grec rigolote et indispensable pour pouvoir s'intégrer dans la société hellénique durant cette période de crise sociale et économique. Grâce à cette courte vidéo, vous connaîtrez les B-A-BA du manifestant. Le grec accéléré pour...

Posté par Optensia à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 janvier 2009

La phrase du jour

Ma dernière leçon de grec remonte à loin. Voici donc pour me rattraper une petite phrase de prononciation. les apostrophes indiquent les syllabes à accentuer. Mia pa'pia, ma pia pa'pia ? Mia papia me papia'. Une cane, mais quelle cane ? Une cane avec...

Posté par Optensia à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2008

Erratum : 6e leçon de grec

Il fallait bien passer plus d'un an sur place pour comprendre correctement cette phrase. Comme quoi, je n'ai pas bu assez d'apéros ;) En partant de ce que j'avais entendu plus d'une fois, j'avais traduit litéralement "Stin(e) ya sou" par "A la tienne"....

Posté par Optensia à 16:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2008

Orthodoxie/Catholicisme

Quelle est la différence entre ces deux religions chrétiennes. Avec Nico, nous nous sommes souvent posés la question sans vraiment trouver de réponses convaincantes. Il y a les rites et les usages qui différent bien sûr mais ce serait plutôt la conséquence....

Posté par Optensia à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2008

6° leçon de grec : Tchin-tchin

Quelques trucs à savoir avant de trinquer avec des amis et de créer un incident diplomatique... Non, j'exagère mais il y a quelques gestes qui sembleraient déplacés. Tout d'abord un peu de vocabulaire: A la tienne : Stin(e) yia sou A la notre : Stin(e)...

Posté par Optensia à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2008

Comment les grecs mènent-ils leurs affaires ?

Un père dit à son fils âgé d'une vingtaine d'année :-Je vais te choisir une femme OK ?-Non, pourquoi tu choisirais ma femme à ma place ? C'est ma vie tout de même !-Oui, je sais bien mais cette femme c'est la fille de Bill Gates ?Le fils hésite quelques...

Posté par Optensia à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2008

Une blague grecque

Pour qu'un homme grec soit heureux il a besoin de 5 choses primordiales. la 1re : Une femme qui travaille et s'occupe de tout dans la maison. Faire le ménage, la cuisine, le repassage...la 2de : Une femme qui le fasse rire.la 3e : Une femme en qui il...

Posté par Optensia à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2008

Expressions grecques

I En phonétique : Ti inai afto to kolokithi ? Littéralement : Qu'est-ce que cette courgette ?Soit : Mais c'est quoi ce truc ????? II En phonétique : Mia doulia tis arkoudas. Littéralement : Un travail d'ours. "tis arkoudas" s'utilise pour tout ce qui...

Posté par Optensia à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2008

Proverbe grec

Aujourd'hui, j'instaure une nouvelle catégorie de message sur l'idée de Nicolas : les proverbes grecs et leurs significations. Proverbe du jour : I zohi inai ena aggouri. Traduction : La vie est un concombre. En gros... : La vie est remplie de tracas...

Posté par Optensia à 14:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2008

5° leçon de grec bis (pour Marion et les filles)

Pour répondre à Marion, il y a évidemment de multiple façons d'envoyer bouler les mecs sur la plage. Voici quelques exemples : Dégages : Fié (à prononcer fiyé) Dégages d'ici : Fi'apo'do d'ici se traduisant par : apo édo mais on utilise fréquemment la...

Posté par Optensia à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote